À mesure qu’est raconté le récit d’un projet de film inachevé sur la rupture amoureuse, la fin d’une autre relation apparaît en filigrane : celle de l’amitié entre la narratrice et son colocataire. Le lieu de vie commun aux deux ami·es devient le dernier vestige de leur lien qui se délite.

As the story of an unfinished film project about a break-up unfolds, the end of another relationship emerges in the background : that of the friendship between the narrator and her flatmate. The place where the two friends live together becomes the last vestige of their crumbling bond.