Certains enfants nagent dans le Jourdain sur le chemin de Jérusalem. C’est l’été, et les plantes portent leurs fruits. Des chemins s’étendent dans toutes les directions. Des personnes et des souvenirs attendent d’être nommés. C’est le Nouvel An en Palestine.

Some children swim in the Jordan River on their way to Jerusalem. It’s summer, and the plants are bearing fruit. Paths stretch out in every direction. People and memories wait to be named. It’s New Year in Palestina.