Dans le calme du temps qui passe, les souvenirs fragmentés de Lola et Aurora révèlent la proximité et les sentiments inexprimés qui les liaient dans leur jeunesse. Parmi les souvenirs qui reviennent comme des échos et s’estompent, et les émotions qui vacillent, émerge une histoire sur la fragilité de la mémoire.

In the calm of passing time, Lola and Aurora’s fragmented memories reveal the closeness and unexpressed feelings that bound them together in their youth. Amidst memories that return like echoes and fade away, and emotions that waver, a story emerges about the fragility of memory.